國立中正大學教育專業與學校領導數位學習碩士在職專班修業辦法

Program Academic Regulations in E-Learning Master Program of

Education and School Leadership at National Chung Cheng University

111年5月16日教育學院110年度第2學期第1次班務籌備會議通過

111年6月15日110學年度第9次院務會議通過

111年7月15日教育學院110學年度第2學期第1次班務會議修正通過

• 國立中正大學(以下簡稱本校)教育專業與學校領導數位學習碩士在職專班(以下簡稱本專班)依據教育部頒定「數位學習專班申請及審核作業要點」、「國立中正大學學則」以及「國立中正大學研究生學位授予辦法」之規定，訂定本辦法。

Article 1  According to the “Application and Review of Digital Learning Special Classes Work Points” promulgated by the Ministry of Education and in accordance with the National Chung Cheng University Academic Regulations, Degree Conferral Act. These regulations are established for Master Degree in E-Learning Master Program of Education and School Leadership (hereinafter referred to as the Program) at National Chung Cheng University (hereinafter referred to as CCU). These Regulations provide the legal basis for the above procedure.

• 修業期限、學分規定：
  • 依據本校學則規定，碩士在職專班修業年限為二至四年，但未於規定期限內修滿課程或未完成學位論文者，得再延長修業年限一年。
  • 預計修業年限為兩年期間，合計修習二十四學分之課程（未含碩士論文四學分）。
  • 學生修習學分數每學期至多九學分，至少選修下限為三學分。主要上課方式為線上同步或非同步，以全英文授課教育專業與學校領導等專業課程。
  • 學生完成畢業學分修習後，撰寫一篇碩士論文，並經口試通過，方得畢業。

Article 2  Duration of Study and Graduation Credits

1. According to CCU regulations on Academic program, the E-Learning Master Program generally take 2 to 4 years to complete. One more year can be allowed if necessary for those who do not complete the thesis on time.
2. Expected duration of curriculum is 2 years for the total minimum 24 credits, not including 4 credits for the thesis.
3. Synchronous or asynchronous classes will be conducted in English for the courses in Program of Education and School Leadership. Students are required to take minimum 3 credits but no more than 9 credits per semester.
4. Apart from satisfying the academic requirements for the successful completion of the related credits, candidates must compose a thesis and pass an oral defense to graduate.

• 面授課程：

學生就讀期間需來臺灣兩次，接受面授課程，分別為：

• 新生開學週：認識校園、介紹教師、學生交流、教學參訪，以及熟悉數位平台操作練習。
• 論文口試期間：依照本校當年度行事曆訂定日期內提交申請與辦理口試。

Article 3  Face-to-Face lectures in person

Duration in Taiwan：Students are required to attend lectures in person in Taiwan twice during their study.

1. Orientation Week：Students will meet with faculty members, interact with each other, go on field trips, and be introduced to a digital learning platform.
2. Final Oral Exam (Oral Defense)：An application for the final oral exam must be submitted by the due date according to the CCU calendar.

• 請假規定：

學生請假依下列規定辦理，並事先經授課教師或課程管理者同意。

• 新生開學及面授課程：學生因故無法來台，均須事先辦理請假手續，並檢附相關證明，經單位主管核准並會知有關單位，若有急病或緊急事故，得予代辦或補辦請假手續。
• 同步課程：學生因故無法參與線上課程，須事先向授課教師或班級管理者請假，日後得擇期安排線上補課。
• 非同步課程：依課程規定時間截止前，於數位平台上線完成閱讀。

Article 4  Absences

Students may take leave according to the following rules with advance approval of instructors or curriculum managers.

1. Orientation Week face-to-face lectures in person：

If students need to take leave, are unable to come to Taiwan to attend the face-to-face lectures, they are required to complete the leave procedure, provide supporting documents, obtain approval from the responsible unit heads and notify the units involved in advance. The leave procedure can be completed after returning to work or by a substitute in case of sudden illness or an emergency.

2. Synchronous classes：

If students cannot attend a scheduled course online, they must complete a leave application with instructors or curriculum managers in advance. Afterward, he/she needs to arrange a make-up class on line.

3. Asynchronous classes：

Students shall complete reading scheduled classes on the digital learning platform before the deadline.

• 選定論文指導教授：

• 學生應於註冊兩學期後，選定指導教授，並簽署論文指導同意書。
• 指導教授人選以本專班授課師資為優先，其他教師須經班主任同意。
• 指導教授之變更須經新、舊任指導教授書面同意，送請班主任核定。

Article 5  Thesis Supervision

1. Students are required to choose their supervisors and to obtain a letter of consent for thesis supervision after being enrolled for 2 semesters.
2. Students should normally choose their supervisors from those teachers involved in the Program courses.The Program Director's permission is required if a non-Program supervisor is chosen.
3. A change of supervisor shall be acceptable with written consent both from the initial and new supervisor; the Program Director shall then ratify the change.

• 論文撰寫：

本專班碩士論文以英文撰寫。

Article 6  Thesis Writing：

The thesis must be written in English.

• 論文口試申請與委員

• 學生經指導教授同意後可依照學校規定提出口試申請。
• 學位論文口試委員至少三人，其中外部委員至少一人。

Article 7  Application for the Viva Voce Examination and the Board of Examiners

1. Students shall normally have approval from their supervisors before applying for the arrangement of the viva voce examination. The whole process must follow the University's policies.
2. The Board of Examiners shall normally be comprised of a minimum of 3 examiners, including no fewer than 1 external examiner

• 論文繳交：

論文初稿依照本專班通用之學術格式編排裝訂，並於論文口試前十四天，將論文初稿送交各口試委員。

Article 8  Thesis Submission

The first draft of the thesis should be composed and bound according to the general academic format used by the Program and be sent to the thesis examiners 14 days before the viva voce examination is to be held.

• 本辦法若有未盡事宜，悉依本校學則及其他相關規定辦理。

Article 9  Matters not covered by these regulations are handled according to the regulations of the University and other relevant principles.

• 本辦法經本專班班務會議通過，提本學院院務會議通過後實施，修正時亦同。

Article 10  These regulations become effective after being approved by the Council of the College. Amendments must follow the same procedure.